AnyQuest for Windows Questionnaire Definition File Version 2.36;@ "6^L``  ArialArial"Arial @5"Arial H w"Arialǀxh"Arial H w"ArialO"Arial"ArialArial,.>Sleep Apnea Quality Of Life Questionnaire - Nederlandse versieSAQLI-N0 :F5ON%uX*Deze vragenlijst is ontwikkeld om na te gaan wat U de laatste 4 weken deed en hoe U zich daarbij voelde. De vragen gaan over de invloed die slaapapnea en/of snurken kan hebben op uw dagelijkse bezigheden en activiteiten.7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te kerend:F|5ON%uX*De volgende 4 vragen hebben te maken met uw belangrijkste, dagelijkse bezigheid in de laatste 4 weken (bijvoorbeeld werk, school, huishouden...).A. Dagelijks functioneren7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te keren:F5ON  %uX*9Heb je jezelf moeten dwingen om die activiteit te doen ?De belangrijkste taak%U,vd Voortdurend1%EU,d Zeer vaak2L%U<vdVaak3%UTed4\%4U dWeinig5 ;%U( ed Zeer weinig6< %~wp  TdNooit7 r| 1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7$r  1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:FD5ON G%uX*\Hoe vaak heb je jezelf moeten dwingen om alert (helder) te blijven tijdens die activiteit ?De belangrijkste taakl%Ux,vd Voortdurend1H%EUd Zeer vaak2\L%U8vdVaak3%Uded4%4U dWeinig5|;%Ued Zeer weinig6%~w TdNooit7Drh1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7 r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:Fh 5ON %uX*Hoe vaak heb je je dagelijkse plannen veranderd om die activiteit te vermijden, omdat je bang was niet alert genoeg te zijn om ze uit te voeren ?De belangrijkste taak %U ,vd Voortdurend1 %EU d Zeer vaak2L%U vdVaak3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6X%~w` TdNooit7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7l:F5ON $%uX*HHoe vaak moest je al je energie aanspreken om deze activiteit te doen ?De belangrijkste taak%Ux,vd Voortdurend1%EUd Zeer vaak2L%UvdVaak3%U$ed4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6%~w TdNooit7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7 :F5ONG%uX*jDe volgende vragen gaan over andere activiteiten, andere bezigheden, naast je belangrijkste dagbezigheid.Andere activiteiten7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te keren :FH 5ON %-%uX*sHad je moeite om voldoende energie te vinden om dingen te doen die je ontspannen (bezigheden in je vrije tijd) ?Andere activiteiten%Uh ,vd Voortdurend1 %EUp d Zeer veel2 L%U vdVeel3%U ed48 %4U  dWeinig5 ;%U ed Zeer weinig6 %~w  TdNooit7r$ 1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r , 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7l:F@5ON .6%uX*IHad je moeite om de tijd te vinden voor activiteiten die je ontspannen ?Andere activiteiten`%U,vd Voordtdurend1%EUd Zeer veel2`L%UvdVeel3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6%~wl TdNooit7Tr1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7lr $1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON 7?%uX*@Hoeveel moeite had je om de ontspannende activiteiten te doen ?Andere activiteiten%UH,vd Voordtdurend1(%EUXd Zeer veel2L%UDvdVeel3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6%~w TdNooit7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7\ 8:Fl85ON @H%uX*=Hoeveel moeite had je om de karweitjes thuis op te knappen ?Andere activiteiten8%UT8,vd Voordurend18%EU8d Zeer veel28L%UH8vdVeel3%U8ed48%4U8 dWeinig5 8;%U8ed zeer weinig6 8%~w 8 TdNooit78r 81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden78r  81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden78:F5ON8G%uX*SDe volgende vragen gaan over uw algemeen functioneren tijdens de laatste 4 weken.7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te keren$8:F85ON IQ%uX*3Hoeveel moeite had je om je dingen te herinneren ?Het algemeen functioneren@8%U8,vd Voortdurend18%EU8d Zeer veel208L%U8vdVeel3%UP8ed48%4U8 dWeinig5 8;%U8ed Zeer weinig6 8%~wl8 TdNooit78r 81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden708r  81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden78:F85ON RZ%uX*.Hoeveel moeite had je om je te concentreren ?Het algemeen functioneren88%UT 8,vd Voortdurend18%EU 8d Zeer veel2|8L%U8vdVeel3%U8ed4\8%4U8 dWeinig58;%U@8ed Zeer weinig688%~w8 TdNooit78r<81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden788r 81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden79:F95ON [c%uX*9Hoeveel problemen had je om trachten wakker te blijven ?Het algemeen functioneren9%U9,vd Voortdurend19%EU9d Zeer veel29L%U9vdVeel3%U9ed49%4U 9 dWeinig5h9;%U49ed Zeer weinig6t9%~w|9 TdNooit70 9r91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden79r 91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden78w*:F w*5ONw*G%uX*9De volgende vragen gaan over je relatie met je partner, gezinsleden, familie, kennissen, collegae of goede vrienden (gedurende de laatste 4 weken). Indien je geen partner hebt, of geen contact had met je partner of met anderen in de laatste 4 weken, beantwoord de vragen dan "hoe het zou geweest zijn".B . Sociale interacties7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te keren:F5ON dl%uX*RHoe overstuur was je over het feit dat je snurken anderen irriteerde en stoorde ?Sociale interacties%U,vd Bijzonder erg1%EUdZeer erg2L%UvdErg3%Ued4 %4U  dWeinig5p ;%U$ ed Zeer weinig6l%~w|  TdNooit7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7p ?:F8?5ON mu%uX*yHoe erg vond je het om (misschien) in een andere kamer dan die van je partner te moeten slapen omwille van je snurken ?Sociale interacties`?%Up?,vd Bijzonder erg1?%EUx?dZeer erg2?L%U?vdErg3%U?ed4?%4U? dWeinig5 ?;%U,?ed Zeer weinig6<?%~wD? TdNooit7 ?rX?1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7<?r `?1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7?:F?5ON v~%uX*AHoe erg was je overstuur door de talrijke conflicten en ruzies ?Sociale interacties`?%U?,vd Bijzonder erg1?%EUX?dZeer erg2 ?L%U ?vdErg3%U ?ed4p?%4U ? dWeinig5?;%Ux ?ed Zeer weinig64?%~w? TdNooit7?r\?1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7?r ?1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7?:F?5ON %uX*6Merkte je dat je liever niet met anderen wou praten ?Sociale interacties?%U?,vd Voortdurend1?%EU@?d Zeer vaak2<?L%U?vdVaak3%U4?ed4?%4U? dWeinig5?;%U?ed Zeer weinig6$?%~w? TdNooit7x?r?1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7?r P?1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7/9:F(/95ON %uX*Hoe bezorgd was je over de noodzaak om speciale regelingen te treffen om te slapen, wanneer je op reis was met anderen of bij anderen logeerde ?Sociale interactiesH/9%U`/9,vd Voortdurend1/9%EU/9d Zeer vaak2/9L%UX/9vdVaak3%U/9ed4/9%4U/9 dWeinig5/9;%U/9ed Zeer weinig6D /9%~w< /9 TdNooit7/9rP /91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7</9r  /91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden77:F|75ON %uX*NHoe schuldig voelde je je over je relatie met gezinsleden of goede vrienden ?Sociale interacties7%U7,vd Voortdurend17%EU7d Zeer vaak2d7L%U7vdVaak3%Ul7ed47%4U7 dWeinig5 7;%U 7ed Zeer weinig6| 7%~wx 7 TdNooit7 7rD 71cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden787r  71cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7W:FLW5ON %uX*7Hoe vaak zocht je een uitvlucht voor je vermoeidheid ?Sociale interactiesW%UHW,vd Voortdurend1W%EUWd Zeer vaak2LWL%UWvdVaak3%UWed4W%4UW dWeinig5W;%UWed Zeer weinig6W%~wW TdNooit7WrXW1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7$Wr W1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7TO:FO5ON %uX*7Hoe vaak merkte je dat je liever alleen gelaten werd ?Sociale interactiesO%UO,vd Voortdurend1pO%EUOd Zeer vaak2 OL%UOvdVaak3%U(Oed48O%4U@O dWeinig5<;%UHed Zeer weinig6X%~w` TdNooit7 rh1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7d r p1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:FL5ON %uX*Hoe vaak gebeurde het dat je geen zin had om samen dingen te doen met je gezin, je kinderen, je partner, je vrienden of anderen ?Sociale interacties@ %UL,vd Voortdurend1 %EUd Zeer vaak2 L%UvdVaak3%Ux ed4l%4U$ dWeinig5;%UHed Zeer weinig6%~w8 TdNooit7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r P1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7\:F<5ON %uX*iHoe groot vond je de problemen met de persoon die het dichtst bij U stond (partner, vriendin, vriend) ?Sociale interactiesT%UL,vd Enorm groot1P%EU|d Zeer groot2dL%UvdGroot3%Ued4t%4U8 dKlein5;%U|ed Zeer klein6D%~wT Td Geen probleem7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden79r @91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7X o:F o5ON %uX*gHoe groot vond je de problemen als gevolg van het feit niet betrokken te zijn in gezinsactiviteiten ?Sociale interactiespo%Uo,vd Enorm groot1o%EUod Zeer groot2doL%UovdGroot3%Uoed4 o%4Uo dKlein5 o;%Uoed Zeer klein6 o%~wlo Td Geen probleem7 or o1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7or  o1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7o:Fo5ON %uX*cHoe groot vond je de problemen die je had door ontoereikende of te weinig seksuele activiteiten ?Sociale interactieso%U o,vd Enorm groot1o%EUod Zeer groot2HoL%U|ovdGroot3%U<oed4o%4Upo dKlein5<o;%Uoed Zeer klein6lo%~wo Td Geen probleem7Horo1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7L9r 91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F$5ON %uX*eHoe groot vond je de problemen als gevolg van het gebrek aan interesse om samen met anderen te zijn ?Sociale interacties%U,vd Enorm groot1%EUhd Zeer groot2$L%UvdGroot3%Ued4$%4U, dKlein5;%U|ed Zeer klein6|%~w@ Td Geen probleem7H r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7 r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F| 5ONPG%uX*JDe volgende vragen gaan over hoe je je voelde tijdens de laatste 4 weken.C. Emotioneel functioneren7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te keren,:Fd5ON %uX*7Hoe vaak voelde je je somber, depressief of hopeloos ?Emotioneel functionerenh %U ,vd Voortdurend1$%EU d Zeer vaak2L%U vdVaak3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6%~w TdNooit7r01cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON %uX*IHoe vaak voelde je je angstig of bevreesd over wat er precies mis was ?Emotioneel functioneren$%UD,vd Voortdurend1$%EUd Zeer vaak2<L%UvdVaak3%U\ed4|%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6,%~w4 TdNooit7r<1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7<r D1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7D :F5ON %uX*$Hoe vaak voelde je je gefrustreerd ?Emotioneel functionerenl %U`,vd Voortdurend1 %EUd Zeer vaak2 L%UvdVaak3%U ed4 %4U  dWeinig5( ;%U ed Zeer weinig6 %~w|  TdNooit7P rt 1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r | 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON %uX*)Hoe vaak was je gerriteerd of humeurig ?Emotioneel functioneren%U ,vd Voortdurend1P%EUXd Zeer vaak2\L%UvdVaak3%Uded4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6%~w$ TdNooit7r,1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden74r 41cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7$:FX5ON %uX*"Hoe vaak voelde je je ongeduldig ?Emotioneel functionerenH%U@,vd Voortdurend1x%EUd Zeer vaak2L%UTvdVaak3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6H%~wP TdNooit7Dr1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7tr h1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON %uX*+Hoe vaak voelde je dat je onredelijk was ?Emotioneel functioneren%U,vd Voortdurend1x%EUd Zeer vaak2L%UvdVaak3%Ued4T%4U\ dWeinig5;%Uped Zeer weinig6%~w TdNooit7<r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 41cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON %uX*-Hoe vaak voelde je dat je snel bezorgd was ?Emotioneel functioneren%U,vd Voortdurend1h%EUd Zeer vaak2L%UvdVaak3%Ued4%4U dWeinig5 ;%U$ed Zeer weinig6 %~w  TdNooit7Xr 1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r  1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON  %uX*3Hoe vaak voelde je de neiging om kwaad te worden ?Emotioneel functioneren%U ,vd Voortdurend1L%EU d Zeer vaak2dL%UvdVaak3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6,%~w< TdNooit7rL1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7`r t1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7 :FT5ON !)%uX*EHoe vaak voelde je je niet in staat om de dagelijkse zaken te doen ?Emotioneel functioneren%Ut,vd Voortdurend1x%EUd Zeer vaak2PL%UXvdVaak3%U`ed4p%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6%~w TdNooit7r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON *2%uX*$Hoe bezorgd was je over je gewicht ?Emotioneel functioneren4%U,vd Voortdurend1%EU<d Zeer vaak2L%UpvdVaak3%Ued4%4U dWeinig5;%Ued Zeer weinig6,%~w4 TdNooit7<r<1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7@r D1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7:F5ON 3;%uX*aHoe bezorgd was je over hartproblemen (hartaanval, hartfalen) en/of een vroegtijdig overlijden ?Emotioneel functionerenX%U,vd Voortdurend1%EUd Zeer vaak2(L%UvdVaak3%U4ed4T%4UH dWeinig5x;%U`ed Zeer weinig6H%~w TdNooit7rT1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden7(r \1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden7 :F5ON|G%uX*\Op de volgende pagina's verschijnt een lijst van problemen die mensen met slaapapnea kunnen ervaren. Lees aandachtig elk probleem en kruis die problemen aan waarvan U last had tijdens de laatste 4 weken. Wanneer U daarnaast nog last had van andere problemen die niet in de lijst voorkomen schrijf die dan op achteraan in het lege vak. D. Symptomen7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te keren$ :F 5ON<?%uX*Verminderde energie1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...dx%,wpdNee1tT%wxdJa0x r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden48 :F@5ON@C%uX*Overmatige vermoeidheid1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...8 x%,wT dNee1h T%wP dJa0</r`/1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3/r /1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4:FT5ONDG%uX*RHet gevoel dat eenvoudige taken een extra inspanning vragen om ze uit te voeren.1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van... x%,w dNee1 T%w dJa0L/rp/1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3/r /1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4\:F5ONHK%uX*1In slaap vallen op ongepaste momenten of plaatsen1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van... x%,wdNee1T%wdJa0\/r/1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r `1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4:F85ONLO%uX*FIn slaap vallen wanneer je niet wordt wakker gehouden of gestimuleerd1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...x%,wdNee1T%wdJa0rt1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4:F(5ONPS%uX*1Een droge mond of pijnlijke keel bij het ontwaken1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...4x%,wPdNee1dT%wpdJa0r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4P:F5ONTW%uX*9Vaak wakker worden tijdens de nacht (meer dan tweemaal)1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...,x%,w0dNee1<T%w@dJa0Dr`1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r d1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4:F5ONX[%uX*JMoeilijkheden om terug in te slapen nadat je wakker werd tijdens de nacht1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...x%,wdNee1T%wdJa0Lrh1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r t1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4:F5ON\_%uX*:Bezorgdheid over het stoppen met ademen tijdens de slaap1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...x%,wdNee1 T%w dJa0rx1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3?r ?1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4P:F5ON`c%uX*9Wakker worden tijdens de nacht met het gevoel te stikken1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...( x%,wdNee1T%wdJa0L?r?1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3?r ?1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:FH?5ONdg%uX*&'s morgens wakker worden met hoofdpijn1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,w?dNee1?T%w?dJa0 7rD71cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden37r t71cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F ?5ONhk%uX*?'s morgens wakker worden met een moe en niet uitgerust gevoel1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...<?x%,w@?dNee1t?T%wx?dJa0pr1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3Lr 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F4?5ONlo%uX*JVaak wakker worden tijdens de nacht om naar het toilet te gaan (plassen).1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,wh?dNee1t?T%wx?dJa0Hr1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:Fp?5ONps%uX*!Een gevoel van onrustig te slapen1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...,?x%,w0?dNee1$?T%w(?dJa0r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3Dr 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F( ?5ONtw%uX*-Moeite om wakker te blijven tijdens het lezen1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,w?dNee1 ?T%w ?dJa0r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden34r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 ?:F ?5ONx{%uX*/Moeite om wakker te blijven tijdens een gesprek1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...t ?x%,wx ?dNee1 ?T%w ?dJa0Dr1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r 1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4| ?:F ?5ON|%uX*PMoeite om wakker te blijven tijdens het kijken naar TV of luisteren naar muziek1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...0 ?x%,w4 ?dNee1@ ?T%wD ?dJa0,r1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3r $1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F?5ON%uX*-Vechten tegen de slaap tijdens het autorijden1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...@?x%,wD?dNee18?T%w<?dJa0<r(1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3(r ,1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F\?5ON%uX*ATegenzin of moeite (onbekwaamheid) om langer dan 1 uur te rijden1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,w?dNee1?T%w?dJa0rt1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3/r /1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F?5ON%uX*LBezorgdheid over "dat het wel eens zou kunnen mis gaan" met je gezondheid.1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,w?dNee1?T%w?dJa0 r01cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3hr `1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:Fp?5ON%uX*Bezorgdheid over de veiligheid van anderen en van jezelf tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,w?dNee1?T%w?dJa0r\1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden38r 81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4?:F?5ON%uX*Andere symptomen of klachten ?:1Symptomen Had U de laatste 4 weken last van...?x%,w?dJa0?T%w?dNee1 8r81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden38r 81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4p?:F?5ON%99uX*SIndien U geen behandeling kreeg voor snurken of apnea sla je dit gedeelte over. !E. Behandelingsgebonden symptomen(?x%,w4?dIk ben niet in behandeling1?T%w?dIk ben in behandeling048r81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden38r  81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4v65 1 == ilijkheden om te kauwen met je achterste tanden, (bijna) de ganse dagBehandelingsgebonden symptomen Had U de laatste 4 weken last van...h?Nd O?AL[>DeletedQn<]] 0 0Ja1?Jd0H ?+~L ?d0 Ja00 ?} ?CNs|d0Nee14Nee1,0(0$Zeer ?:F,?5ON?G%;;uX*xHieronder staat een lijst van problemen waar patinten die behandeld worden voor apnea of snurken soms last van hebben. Lees aandachtig elk probleem en kruis aan waarvan U last had tijdens de laatste 4 weken. Wanneer U daarnaast nog last had van andere problemen die niet in de lijst voorkomen, schrijf die dan achteraan (bij de laatste vraag) in het lege vak.Behandelingsgebonden symptomen7Klik op de pijltjes om verder te gaan of terug te kerenv65 1 == ilijkheden om te kauwen met je achterste tanden, (bijna) de ganse dagBehandelingsgebonden symptomen Had U de laatste 4 weken last van...h?Nd O?AL518eletedQn<]] 0 0Ja1?Jd0H ?+~L ?d0 Ja00 ?} ?CNs|d0Nee14Nee1,0(0$Zeer 7:FP75ON%uX*Druppende (lopende) neusBehandelingsgebonden symptomen 7x%,wH7dNee17T%w7dJa08r81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3h8r L81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F75ON%uX*Verstopte neusBehandelingsgebonden symptomen7x%,w7dNee1d7T%wh7dJa0 8r081cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3 8r 81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 7:FT 75ON%uX*AUitzonderlijke droge neus of droge keel, vooral bij het ontwakenBehandelingsgebonden symptomen 7x%,w 7dNee1 7T%w 7dJa0P8r81cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3t8r 81cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 7:F 75ON%uX*Pijnlijke neus of keelBehandelingsgebonden symptomen 7x%,w 7dNee1 7T%w 7dJa0D9r091cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden39r 491cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4< 7:FH 75ON%uX* Hoofdpijn"Behandelingsgebonden symptomen 7x%,w 7dNee1 7T%w 7dJa09r891cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3t9r <91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 7:F 75ON%uX*Oogirritatie (prikkelende ogen)"Behandelingsgebonden symptomen 7x%,w<7dNee17T%w7dJa0(9r91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden39r 91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:FH75ON%uX*Oorpijn"Behandelingsgebonden symptomen 7x%,w7dNee17T%w7dJa0$9r`91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden39r d91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F75ON%uX*#Vaak wakker worden tijdens de nacht"Behandelingsgebonden symptomen <7x%,w@7dNee17T%w7dJa0|9rh91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden39r t91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4P7:F75ON%uX*JMoeilijkheden om terug in te slapen nadat je wakker werd tijdens de nacht"Behandelingsgebonden symptomen 7x%,w$7dNee1D7T%wH7dJa09rx91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3<9r |91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F075ON%uX*Een luchtlek in het neusmasker"Behandelingsgebonden symptomen 7x%,w7dNee17T%w7dJa0'9rL'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r P'91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F75ON%uX*Ongemakkelijk neusmasker"Behandelingsgebonden symptomen d7x%,wh7dNee1X7T%w\7dJa0'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden34'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:FH75ON%uX*2Vlekken, lidteken of een huiduitslag op je gezicht"Behandelingsgebonden symptomen 7x%,w7dNee17T%w7dJa0L'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3<'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F75ON%uX*-Klachten van je partner over het CPAP toestel"Behandelingsgebonden symptomen D7x%,wH7dNee17T%w7dJa0'9rX'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden38 '9r \'91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4d7:F75ON%uX*3Eten of drinken dat in je neus komt bij het slikken"Behandelingsgebonden symptomen (7x%,w,7dNee187T%w<7dJa00 '9r`'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3 '9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F75ON%uX*'Een verandering in de klank van je stem"Behandelingsgebonden symptomen x7x%,w|7dNee17T%w7dJa0'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden47:F75ON%uX*Pijn in de keel bij het slikkenBehandelingsgebonden symptomen\7x%,w`7dNee1P7T%wT7dJa0p'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 7:F<75ON%uX*.Pijn in het gewricht of de spieren van de kaakBehandelingsgebonden symptomen7x%,w7dNee1T%wdJa0'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3 '9r  '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4:F 5ON%uX*U verlegen voelenBehandelingsgebonden symptomen x%,w dNee1hT%wldJa0'9rP'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4/:F/5ON%uX*.Pijn in je tanden die langer dan een uur duurtBehandelingsgebonden symptomen/x%,wD/dNee1t/T%wx/dJa0h'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4</:F/5ON%uX*-Ongemakkelijk, pijnlijk of gevoelig tandvleesBehandelingsgebonden symptomen/x%,w/dNee1D/T%wH/dJa0'9r '91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4/:F/5ON%uX*1Zorgen maken over de betaling voor de behandelingBehandelingsgebonden symptomen/x%,w/dNee1/T%w/dJa0'9rX'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r \'91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4h/:F/5ON%uX*Een gevoel van te stikkenBehandelingsgebonden symptomen /x%,w/dNee1\/T%w`/dJa0'9r`'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3,'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4/:F</5ON%uX*$Uitzonderlijk veel speeksel aanmakenBehandelingsgebonden symptomen/x%,w/dNee1/T%w/dJa0P'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3'9r '91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 /:F /5ON%uX*%Moeilijkheden om te kauwen 's morgensBehandelingsgebonden symptomen| /x%,w /dNee1t /T%wx /dJa0'9rp'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3T'9r t'91cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden48 /:F /5ON%uX*JMoeilijkheden om te kauwen met je achterste tanden, (bijna) de ganse dagBehandelingsgebonden symptomen /x%,w /dNee1$ /T%w( /dJa0'9r'91cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3hg*r Lg*1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 /:F /5ON%uX*IMoeite omdat de bovenste rij tanden niet langer past op de onderste rij.Behandelingsgebonden symptomen /x%,w /dNee1 /T%w /dJa0g*rPg*1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3pg*r Tg*1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4`/:F/5ON%uX*$Andere klachten door de behandeling?Behandelingsgebonden symptomen/x%,w/dJa1`/T%wd/dNee0 g*rXg*1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3g*r g*1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4$/:F/5ON%==uX*;Vul dit gedeelte alleen in indien U in behandeling bent. F. Impact/x%,w/dIk ben in behandeling0/T%w /dIk ben niet in behandeling1g*rg*1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3g*r g*1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4v94 1 == Quality Of Life Questionnaire - Nederlandse versie&@;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<9;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<996DeletedQn<]] %@;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<:/:F5ON/z %uX*Nu U in behandeling bent voor slaapapnea. Kan U zeggen dat uw levenskwaliteit verbetert is? Indien ja, hoe sterk was de verbetering in je levenskwaliteit. Duidt dit aan door een kruisje op de lijn te zetten tussen.;Duidt dit aan door een kruisje op de lijn te zetten tussen./&9x/d00/G&x/}d100100 g*r g*1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3g*r g*1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4,/:F5ON/z uX*Denk na over de klachten en problemen die je hebt door de behandeling. Hoe sterk is de invloed van die problemen op je levenskwaliteit ?;Duidt dit aan door een kruisje op de lijn te zetten tussen.|/&9x/d00/G&x/}d100100h g*rg*1cK#Ik kan deze vraag niet beantwoorden3 g*r g*1cK#Ik wil deze vraag niet beantwoorden4 d------Belangrijkste taakBelangrijkste taakBelangrijkste taak Punten Punten Punten@nM~@v3 v4 v5 v6 4 SUM d------ Andere taken Andere taken Andere taken Punten Punten Punten@nM~@v8 V9 v10 v11 4 SUM4d------Algemeen functionerenAlgemeen functionerenAlgemeen functioneren Punten Punten Punten@nM~@v13 v14 v15 3 SUMHd------Sociale interactiesSociale interactiesSociale interacties Punten Punten Punten@nM~@6v17 v18 v19 v20 v21 v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 12 SUMd------Emotioneel functionerenEmotioneel functionerenEmotioneel functioneren Punten Punten Punten@nM~@2v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38 v39 v40 v41 11 SUMd------ Symptomen Symptomen Symptomen Punten Punten Punten@nM~@Zv43 v44 v45 v46 v47 v48 v49 v50 v51 v52 v53 v54 v55 v56 v57 v58 v59 v60 v61 v62 v63 21 SUMd------BehandelingsproblemenBehandelingsproblemenBehandelingsproblemen Punten Punten Punten@nM~@nv67 v68 v69 v70 v71 v72 v73 v74 v75 v76 v77 v78 v79 v80 v81 v82 v83 v84 v85 v86 v87 v88 v89 v90 v91 v92 26 SUMd------)Impact op levenskwaliteit van behandeling)Impact op levenskwaliteit van behandeling)Impact op levenskwaliteit van behandeling Punten Punten Punten@nM~@v95d------'Impact op levenskwaliteit van symptomen'Impact op levenskwaliteit van symptomen'Impact op levenskwaliteit van symptomen Punten Punten Punten@nM~@v96